Could you take care of a broken soul?

JESS GLYNNE - TAKE ME HOME

Wrapped up, so consumed by 
All this hurt

If you ask me, don’t
Know where to start


Avvolta, così consumata da 
Tutto questo male
Se mi chiedi, non
So da dove cominciare


Came to you with a broken faith

Gave me more than a hand to hold
Caught before I hit the ground
Tell me I’m safe, you’ve got me now


Sono venuta da te con una fiducia spezzata 
Mi hai dato più di una mano da stringere
Mi hai afferrato prima che cadessi a terra
Dimmi che sono al sicuro, sono tua desso


Would you take the wheel

If I lose control?
If I’m lying here
Will you take me home?


Could you take care

Of a broken soul?
Will you hold me now?
Oh, will you take me home?


Prenderesti il timone
Se io perdessi il controllo?
Se fossi sdraiata qui
Mi porteresti a casa?
Potresti prenderti cura
Di un’anima spezzata?
Puoi stringermi adesso?
Oh, mi porterai a casa?


Every minute gets easier

The more you talk to me
You rationalize my darkest thoughts
Yeah you, set them free


Came to you with a broken faith

Gave me more than a hand to hold
Caught before I hit the ground
Tell me I’m safe, you’ve got me now


Ogni minuto diventa più facile
Più mi parli
Razionalizzi i miei pensieri più oscuri
Si, tu li liberi
Sono venuta da te con una fede spezzata
Mi hai dato più di una mano da stringere
Mi hai afferrato prima che cadessi a terra
Dimmi che sono al sicuro, ci sei tu con me


Commenti

Posta un commento

Post popolari in questo blog

Ecco l'amore che cos'è - 11 giorni con Cremonini (giorno 8)

Immagine
Riprendo una "rubrica" che, purtroppo, ho dovuto abbandonare tempo fa, ovvero "11 giorni con Cremonini" che ripercorre gli 11 brani del suo penultimo cd, "La teoria dei colori". Siamo arrivati all'ottava canzone, "Ecco l'amore che cos'è": ritmo vivace, che senza rendersene conto fa venire voglia di muoversi e mette allegria. Il clou è il ritornello che entra in testa già al primo ascolto.  ECCO L'AMORE CHE COS'E' TESTO Ho una tua foto appesa al mio soggiorno, mi fa pensare che se questa notte fosse un mio ricordo, tu saresti qui con me… Intro nostalgica, che introduce il tema di cui si parla: l'amore, ma dal punto di vista di qualcuno che è stato abbandonato dall'amata. …ma ho un orologio stretto intorno al polso, lui mi ricorda che che a mezzanotte verrà un nuovo giorno, anche senza di te… Nonostante lei non ci sia più le giornate continuano a scorrere inesorabili. E' una so...
Continua a leggere

Back to Bamberg (and my Erasmus life)

Immagine
Ciao a tutti! Vi scrivo dal mio monolocale di Bamberg. Sono tornata il 10 sera dopo tre settimane stupende in Italia, nel mio amato paesello e con tutte le persone a me più care. Ho trascorso dei giorni bellissimi: è così bello riabbracciare dei volti amici dopo quasi quattro mesi in cui hai vissuto all'estero. Ho avuto anche delle piacevoli sorprese, come alcune persone che non consideravo proprio tra i miei migliori amici ma che mi hanno dimostrato un affetto enorme.  All'inizio è stato tutto davvero strano. Non mi ricordavo dove stavano alcuni oggetti in cucina, il fatto di avere una camera molto più spaziosa a cui non ero più abituata, il clima davvero caldo, incontrare ovunque persone che parlavano la mia stessa lingua..possono sembrare delle esagerazioni, ma se trascorrete un periodo abbastanza lungo in un paese straniero sicuramente capirete le mie sensazioni. Ho impiegato un paio di settimane per ambientarmi di nuovo in Italia e proprio quando avevo iniziato a ri...
Continua a leggere

Il diario del mio Erasmus: party vari (parte 1)

Immagine
Chi dice Erasmus dice feste, divertimento e cose ai limiti dell'umano o perlomeno tutti credono così. Non sono la più esperta per parlare di queste cose perché dai racconti di amici la Spagna è davvero il luogo numero 1 per lo sfascio e perché Bamberg non è neanche una metropoli che offre chissà cosa, ma anche io ho i miei aneddoti da raccontare. Di seguito le serate più memorabili e alcoliche del primi 4 mesi in Tedeschia: - BOCKBIERANSTICH : per chi non sapesse il tedesco credo sia essenziale sapere che "bock" significa forte. Nel mio personale vocabolario Bockbier è sinonimo di "sbornia pesante".  Un martedì sera con delle mie amiche siamo andate in un locale bellissimo del centro dove servivano questo tipo di bibita. Si pagava una cavolata all'ingresso, uno o due euro, e con quel timbro si poteva accedere a entrambi i locali convenzionati dove potevi assaggiarla. La maledetta Bockbier alza di più di una birra normale e io quella sera me ne sco...
Continua a leggere